-
1 jaśni|eć
impf (jaśnieję, jaśniał, jaśnieli) Ⅰ vi 1. (świecić) [słońce, gwiazdy] to shine- wzdłuż całej ulicy jaśniały neony neon lights shone all along the street2. (być oświelonym) [okna] to shine 3. (odcinać się od tła) to stand out- biała suknia jaśniała w mroku the white dress stood out in the darkness4. (blednąć) [kolor, włosy] to fade ⇒ pojaśnieć Ⅱ v imp. (świtać) to grow light- jaśnieć urodą/barwami to glow a. sparkle with beauty/colourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaśni|eć
См. также в других словарях:
jaśnieć — ndk III, jaśniećeje, jaśniećniał 1. «wydawać silny, jasny blask, światło, świecić mocno, promienieć» Słońce jaśnieje. Neony jaśniały. ◊ Jaśnieć szczęściem, radością itp. «wyrażać, uzewnętrzniać szczęście, radość itp.; być szczęśliwym, wesołym itp … Słownik języka polskiego
jaśnieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, jaśniećeję, jaśniećeje, jaśniećniał, jaśniećnieli {{/stl 8}}– zjaśnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} tracić natężenie barwy; płowieć, blednąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Latem jej włosy jaśnieją na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
promienieć — ndk III, promieniećeję, promieniećejesz, promieniećej, promieniećniał, promieniećnieli «uzewnętrzniać postawą, wyglądem, wyrazem twarzy jakiś stan duchowy, zwłaszcza uczucie zadowolenia, radości; jaśnieć czymś» Promienieć szczęściem. Oczy… … Słownik języka polskiego
promienieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, promieniećeję, promieniećeje, promieniećniał, promieniećnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać postawą, wyglądem, wyrazem twarzy jakieś pozytywne uczucia, np. radość, szczęście, zadowolenie, zachwyt itp.; jaśnieć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajaśnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, zajaśniećeję, zajaśniećeje, zajaśniećniał, zajaśniećnieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć jaśnieć; wydać jasny blask; rozbłysnąć, zaświecić mocno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
